Set unique primary cell line identifiers in the table
Source:R/standardize_MAE.R
      set_unique_cl_names_dt.RdThis function sets the primary cell line field in data.frame-like object to be unique by appending the secondary cell line field in parentheses for duplicates.
Usage
set_unique_cl_names_dt(
  dt,
  primary_name = get_env_identifiers("cellline_name"),
  secondary_name = get_env_identifiers("cellline"),
  sep = " "
)